Musashi and Kojiro's journey runs immediately into trouble when a mysterious girl steals their vehicle.

Musashi et Kojirô partent enfin seuls à la chasse aux oni. Pleins d’ambition, la réalité les rattrapera vite. Durant leur périple, ils feront la rencontre de Tsugumi, une bushi qui en a après leur kitetsu.

Kojiro und Musashi werden von dem Mädchen Tsugumi überfallen. Diese stiehlt ihr Kitetsu-Gefährt. Als sie es zurückholen wollen, landen sie bei der Kosameda-Bushi-Brigade. Doch ihr Anführer lässt schnell seine freundliche Maske fallen …

安芸・竜山町を後にして外の世界へ足を踏み出した武蔵と小次郎。そんな二人の前に一人の少女が現れる。小雨田武士団の服部つぐみ。つぐみに鬼鉄騎を奪われた武蔵と小次郎は取り返すためにつぐみがいる五月雨城へ向かう。そこで二人は初めて移動城塞の中を見る。そこには普通の領民の生活が、普通の家族の暮らしがあった。そんな中、武蔵たちは城主・小雨田英雄から鬼退治の協力を求められる。城には木霊鬼の大群が迫っていた！

타츠야마 마을을 뒤로하고 바깥 세계로 향한 무사시와 코지로 앞에 한 소녀가 나타난다. 소녀는 코사메다 무사단의 단원 핫토리 츠구미로, 그녀에게 귀철기를 뺏긴 두 사람은 이를 되찾기 위해 츠구미가 있는 코사메다성으로 향하고, 처음으로 들어간 이동 성채 안에서 평범한 영민들의 평범한 생활을 목격한다. 그런 와중에 성주 코사메다 히데오는 무사시와 코지로에게 오니 퇴치를 위해 같이 싸우자고 제안한다

Musashi y Kojiro se encuentran con una joven que los asalta mientras descansan en su viaje, pero siguiéndola descubren que forma parte de una famosa banda de bushi.

Musashi y Kojiro se encuentran con una joven que los asalta mientras descansan en su viaje, pero siguiéndola descubren que forma parte de una famosa banda de bushi.