Ana takes a week off work to think about a life-changing promotion. Mariana decides to get back into the dating scene through an app.

安娜放下工作休假一週，考慮某個改變人生的升遷機會。瑪麗安娜決定下載交友軟體，重返約會的花花世界。

Ana uzima slobodan tjedan kako bi razmislila o promaknuću koje bi joj promijenilo život. Mariana odlučuje ponovo početi izlaziti uz pomoć aplikacije.

Ana si vezme týden volno na rozmyšlenou, jestli má přijmout povýšení, které jí změní život. Mariana si stáhne seznamovací aplikaci a chce začít zase randit.

Ana prend une semaine de congé pour réfléchir à une promotion importante. Mariana se décide à créer un profil sur une appli de rencontres.

Η Άννα παίρνει μια βδομάδα άδεια από τη δουλειά για να σκεφτεί μια προαγωγή που θα της αλλάξει τη ζωή. Η Μαριάννα αποφασίζει να αρχίσει ξανά το φλερτ μέσω μιας εφαρμογής.

Ana si prende una settimana di pausa per valutare una promozione che le cambierebbe la vita. Mariana decide di riaprirsi alla vita amorosa utilizzando un'app.

Ana bierze tydzień urlopu, by zastanowić się nad awansem, który dużo zmieni w jej życiu. Mariana postanawia założyć profil w aplikacji randkowej.

Ana își ia o săptămână liberă pentru a se gândi la o promovare care îi poate schimba viața. Mariana decide să reia întâlnirile amoroase cu ajutorul unei aplicații.

Ana se toma una semana libre del trabajo para pensar en una promoción que cambie su vida. Mariana decide volver a la escena de las citas a través de una aplicación.

Ana se toma una semana libre para reflexionar sobre un ascenso que le cambiaría la vida. Mariana decide darle la oportunidad a una app de citas.

Анна бере відпустку на тиждень, щоб обміркувати доленосне підвищення. Маріанна вирішує знову ходити на побачення та реєструється на сайті знайомств.