Hélène reçoit un prix de journalisme, mais un évènement inattendu vient perturber sa soirée. Esther apprend que Benoit a planifié en secret un voyage en Europe pour Noël, l'occasion pour eux de vivre enfin leur lune de miel.