Idéaliste, Esther veut que le reportage photos sur la lingerie féminine soit fait avec des femmes ordinaires plutôt que des mannequins, ce qui occasionne un vif différend avec Sandra. Benoît doit relater son expérience d'achat dans une boutique de lingerie féminine. Clara s'est trouvé un nouveau boulot envers lequel son frère éprouve des réserves importantes.