From the Top (2024)
← Back to episode
Translations 42
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
From the Top |
|
Overview |
Reality will cease to exist unless a selfless hero makes the ultimate sacrifice. But will it be enough to reverse the damage Nine caused to the universe? |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
回到从前 |
|
Overview |
一个无私的英雄需要做出最后的牺牲,否则现实将不复存在。但这能够扭转奈恩对宇宙造成的伤害吗? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Od začátku |
|
Overview |
Obětavý hrdina musí podstoupit nejvyšší oběť, jinak realita úplně zanikne. Na nápravu škod, které Nine ve vesmíru napáchal, to ale nemusí stačit. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Recommencement |
|
Overview |
des sacrifices devront être faits pour « sauver la réalité de son destin funeste » et réparer les premiers dégâts causés par Nine |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sonic gibt alles |
|
Overview |
Um zu verhindern, dass die Realität für immer verschwindet, muss sich ein Held opfern. Doch kann dies den Schaden, den Nine dem Universum bereits zugefügt hat, rückgängig machen? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שוב מהתחלה |
|
Overview |
כדי שהמציאות תמשיך להתקיים, יש צורך בגיבור שיהיה מוכן להקריב הכול. אבל האם זה יספיק כדי לתקן את הנזק שניין הסב ליקום? |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
처음부터 |
|
Overview |
이타적인 영웅이 최후의 희생을 치르지 않는 한 현실은 끝나고 말 것이다. 하지만 희생한다고 한들 나인이 우주에 초래한 피해를 되돌릴 수 있을까? |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Do começo |
|
Overview |
Está na hora de um sacrifício inacreditável para salvar o universo. Mas será que isso vai ser suficiente para reverter tudo o que Nine fez? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Borrón y cuenta nueva |
|
Overview |
La realidad dejará de existir a menos que un héroe haga el sacrificio definitivo. Pero, ¿bastará eso para anular todo el daño que Nine ha provocado en el universo? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สู่จุดเริ่มต้น |
|
Overview |
โลกแห่งความจริงจะสูญสลายไป เว้นแต่ฮีโร่ผู้เสียสละจะยอมอุทิศตนทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ทว่าการเสียสละครั้งนี้เพียงพอที่จะเยียวยาความเสียหายที่ไนน์ก่อไว้ในจักรวาลหรือ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Từ đỉnh tháp |
|
Overview |
Thực tại sẽ không còn tồn tại trừ phi một anh hùng xả thân hi sinh. Nhưng như vậy có đủ để đảo ngược những thiệt hại mà Nine gây ra cho vũ trụ? |
|