Translations 1

French (fr-CA)

Name

Une peine d’adulte pour un jeune de 14 ans: Êtes-vous pour ou contre ?

Overview

14 ans. Ce sera l’âge légal où un jeune qui a commis un crime grave comme un meurtre ou un viol pourra être tenu responsable de ses actes - et ainsi risquer la détention à vie - si le projet de loi conservateur C-4 est adopté. Pour les défenseurs de ce projet de loi, déposé en mars 2010, un renforcement des lois actuelles s’impose pour combattre les nouvelles formes de criminalité qu’on observe maintenant chez les mineurs. Mais pour ses opposants, il s’agit d’un recul inacceptable, surtout pour le Québec qui a toujours misé sur la réhabilitation. Les jurés devront donc choisir entre un système punitif ou une approche basée sur la réinsertion sociale.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login