The Bye-Bye Worm Syndrome (1999)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Bye-Bye Worm Syndrome |
|
| Overview |
When Zed orders the worms to be sent back to their home after another mishap, Jay does whatever he can to prove their innocence. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
海底任务 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Affaire du réacteur |
|
| Overview |
Un incident met en péril la centrale nucléaire du MIB. Les Worms, qui en avaient la surveillance, sont condamnés à l'exil. J a pourtant le sentiment qu'ils sont innocents... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Bye-Bye-Wurm-Syndrom |
|
| Overview |
Die Wurmlinge werden verdächtigt, eine Reaktorkatastrophe ausgelöst zu haben, und zur Deportation auf ihren Heimatplaneten verurteilt. Jay glaubt nicht an ihre Schuld und macht sich eigenmächtig auf die Suche nach dem wahren Verursacher des Sabotageakts. (Text: Premiere) |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Sindrome do Adeus as Minhocas |
|
| Overview |
Quando Zed ordena que os vermes sejam enviados de volta para casa após outro acidente, Jay faz de tudo para provar a inocência deles. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
«Синдром прощания с Червями» |
|
| Overview |
Когда Зед велит депортировать Червей домой за очередной проступок, Джей делает всё возможное, чтобы доказать их невиновность. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|