Les crimes contre l’art ne sont pas toujours commis par des bandits à la solde de la mafia ou des bandes de motards. Pour ce qui est du vol dans les résidences, il arrive que les collectionneurs se fassent dérober un bien par un proche. C’est ce qui est arrivé à l’hiver 1991 à la résidence d’un citoyen de Québec. Profitant de l’absence du propriétaire, l’un des amis de sa fille en profite pour faire main basse sur deux coffrets de lithographies originales de Jean-Paul Lemieux, l’un des grands peintres du Québec, également ami de la famille. Le voleur a en effet pris tout son temps pour aller vendre les deux coffrets. Avec les 10 000 dollars qu’il en a récoltés, il s’est acheté une nouvelle voiture. C’est cet achat qui mettra la puce à l’oreille de Lucie, la fille du propriétaire…