Le 7 mai 1995, une des chaises de l’œuvre de Michel Goulet est volée, Place Roy, à Montréal. Un citoyen communique avec l’artiste pour l’en aviser. Au début de 1998, l’enquête policière n’offre aucun nouveau développement. La Ville commande alors à Michel Goulet une nouvelle chaise, identique à la première. La Ville en profite pour revoir le système d'ancrage de cette installation ainsi que certains aspects de l’œuvre, en collaboration avec l'artiste et un ingénieur. La Ville retire entièrement l’œuvre de la place pendant plus d’un an et commande trois nouveaux sièges au sculpteur — fonctionnels, cette fois! — en plus d’une chaise qui devait remplacer celle qui avait disparu. À l’été 1999, l’ensemble est réinstallé dans sa nouvelle configuration et, cette fois, l’œuvre fait l’unanimité. Au début de l’année 2007, la chaise volée refait surface dans des circonstances pour le moins inusitées...