Episode 6 (2020)
← Back to episode
Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
dr. Gottfried Winckler laat een villa in het zuiden, een landgoed in het noorden en talrijke werken van het Weense actionisme achter. In eerste instantie een lucratief contract voor Paul en zijn collega Julia, die geen idee hebben welke gruwelijkheden er met de bezittingen en de foto's gepaard gaan. In het ziekenhuis komen ze erachter dat de overledene maar één keer is bezocht en stellen ze het vaderschap vast. De zoektocht naar de vermeende dochter brengt haar bij een vrouw met een hazenlip en onthult de perverse diepten van een kunstenaarsgemeenschap nabij Wenen. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fische |
|
Overview |
Dr. Gottfried Winckler hinterlässt eine Villa im Süden, eine Liegenschaft im Norden und zahlreiche Werke des Wiener Aktionismus. Zunächst ein lukrativer Auftrag für Paul und seine Mitarbeiterin Julia, die nicht ahnen, welche abscheulichen Grausamkeiten in Zusammenhang mit dem Vermögen und den Bildern stehen. Im Krankenhaus erfahren sie, dass der Verstorbene nur ein einziges Mal besucht wurde und reimen sich eine Vaterschaft zusammen. Die Suche nach der vermeintlichen Tochter bringt sie zu einer Frau mit Hasenscharte und offenbart die perversen Abgründe einer Künstlerkommune nahe Wiens. |
|