Translations 1

Norwegian (no-NO)

Name

Arv og miljø

Overview

Vi møter Tom fra Bø i Vesterålen, som har fiskerblod i årene og jobber alene i sjarken, tross sine 60 år. Aino tar med seg tenåringssønnen Anker på jobb. Han vil heller vil bli arkitekt eller nattklubbeier i Los Angeles, enn lakseoppdretter. Gjermund og Håvard viser unge Elias hvor lakseeventyret deres begynte, men problemene står i kø når bølgene blir større og større i løpet av dagen.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login