Episode 14 (2013)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
Lei Ting finally tells Da-dong about her feelings. Wan-jun beats up Da-dong for Lei Ting, yet Da-dong seems to have changed into a different person. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
大东将桃子暗恋牛肉面大叔一事告诉了雷婷,雷婷再次鼓足勇气向告白大东大东告白,质问大东对自己的心意。大东迟疑,决意考虑一天再答复雷婷。第二天,大东诡异现身,却忘记了与雷婷的约定,雷婷不知情被狠拒痛伤自尊。大东在学校的种种怪异行为得医生诊治,原来大东短暂失忆。然而大东病情一再加重,竟然暴躁殴打同班挚友,并怒冲冲去找雷婷去寻仇。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
雷婷終於向大東告白。萬鈞為了雷婷痛毆大東,大東卻彷彿變了個人。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
雷婷终于向大东表白心意。万钧因为雷婷痛打大东,但大东的表现却不同于以往。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
Lei Ting gesteht Da-dong endlich ihre Gefühle. Wan-jun schlägt Da-dong wegen Lei Ting zusammen. Doch Da-dong scheint plötzlich ein anderer Mensch zu sein. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
Lei Ting gesteht Da-dong endlich ihre Gefühle. Wan-jun schlägt Da-dong wegen Lei Ting zusammen. Doch Da-dong scheint plötzlich ein anderer Mensch zu sein. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
Lei Ting gesteht Da-dong endlich ihre Gefühle. Wan-jun schlägt Da-dong wegen Lei Ting zusammen. Doch Da-dong scheint plötzlich ein anderer Mensch zu sein. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
Lei Ting akhirnya menyatakan perasaan kepada Da-dong. Wan-jun menghajar Da-dong demi Lei Ting, tetapi Da-dong tampaknya kini berubah menjadi sosok yang berbeda. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
ついにダートンに思いを伝えるレイ・ティン。彼女を思うワンジュンは、ダートンを殴ってしまう。当のダートンは突如、別人のようになってしまい...。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
레이팅의 질문에 고민할 시간을 달라는 다둥. 다음날 레이팅을 보더니 해맑게 인사하고는 그냥 가 버린다. 교실에서도 내내 엉뚱한 소리다. 마치, 어제가 없었던 사람처럼. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
Lei Ting finalmente revela seus sentimentos a Da-dong. Wan-jun bate em Da-dong por causa de Lei Ting, mas Da-dong parece ter se transformado em uma pessoa diferente. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
Lei Ting finalmente le revela su sentir a Da-dong. Wan-jun le da una paliza a Da-dong en nombre de Lei Ting, pero Da-dong parece una persona distinta. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
ในที่สุดเหลยทิงก็บอกความรู้สึกของเธอกับต้าตง หวังชุนจัดการกับต้าตงเพื่อเหลยทิง แต่ดูเหมือนต้าตงจะกลายเป็นคนอื่น |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|