Fa calor, ja és juliol i les Teresines estan donant els últims retocs a un encàrrec de “manolas” per a les botigues de “souvenirs”. Aprofitant que la veïna de la sabateria pinta la tenda, decideixen pintar-se el pis. Las convivència amb els pintors, l'encàrrec i les Teresines provoca una barreja explosiva.

Ya es julio, hace calor y las Teresines están acabando un encargo de "manolas" para tiendas de souvenirs. Aprovechando que la vecina de la zapatería pinta su tienda, deciden pintar el piso y la convivencia entre los pintores, el encargo y las Teresines acaba resultando una mezcla explosiva.