Intimacy is relative. Virginie and Marco don't have any more, Thomas shares his with the "Bell guy", and Lydia hangs it on the wall.

Thomas has to live with the void left by Alice, Luc redecorates for Marie-Ève, ​and Florence surprises her parents.

Marie-Ève ​​doesn't like the look of those around her on her man, and Virginie is furious with that of her boomer parents.

Thomas reunites with his babysitter, Marco has a strange attraction to Italy, and Valère leaves a strange impression on her partner.

Simon, intoxicated, has the flash of the century. A death could harm Luc's dream, and Virginie wonders how to get rid of a body.

Marco and Virginie have to endure the heaviness of a cuckold friend, Thomas becomes the subject of an experiment, and Lydia steals a thief.

Antoine questions Lydia's commitment, Marco's confidence is damaged by his daughter, and Thomas questions himself.

Thomas falls back into an old, almost forgotten trap, and Jean-Pascal anticipates erectile dysfunction linked to a language disorder.

JP and Simon move forward in their process to become dads, and Thomas becomes an adult. Marco and Virginie return to adolescence.