A 12-year-old boy and a thrill-seeking classmate discover a secret portal that allows them to travel back in time and uncover clues about a mystery involving a girl who disappeared decades ago from a Louisiana town.

Mladá Jess vyzve Savannu k tomu, aby spolu se skutečnými duchy strávila noc ve sklepě Tremontu. Mladý Ben Savannu brání. Mladá Jess naštvaně odejde a přeje si, aby Savannah zmizela!

De jonge Jess daagt Savannah uit om de nacht door te brengen in de kelder van The Tremont met echte geesten. Jonge Ben komt Savannah helpen. Jonge Jess rent weg en wenst dat Savannah weggaat!

Jess souhaite que Savannah soit partie.

Die junge Jess fordert Savannah heraus, die Nacht im Keller des Tremont mit echten Geistern zu verbringen. Der junge Ben kommt zu Savannahs Verteidigung. Die junge Jess stürmt davon und wünscht sich Savannah weg!

ג'ס קוראת תיגר על סוואנה ואומרת לה שאין לה אומץ לישון בלילה לבד במרתף. גריפין והרפר מנסים להיצמד כמה שיותר לסוואנה כדי לוודא שהיא לא נעלמת.

Griffin e Harper cercano di localizzare Savannah prima che scompaia. Si imbattono in Jess e cercano di spiegarsi, ma lei li fa catturare dalla direzione, anche se scappano comunque. Savannah non riesce a capire perché Jess non le piaccia e ha il coraggio di dormire nel seminterrato del Tremont. Zoey e Wyatt tentano di contattare lo spirito di Savannah, ma vengono spaventati da Griffin e Harper. Rendendosi conto che Savannah è ancora dispersa nel presente, provano a passare di nuovo attraverso il portale, ma un blackout in tutta la città impedisce loro di tornare indietro. Jess scopre che Harper è sgattaiolata via e Zoey e Wyatt scoprono che Griffin se n'è andato. Dicono a Bennett di aver visto il fantasma di Savannah e lui sembra crederci. Griffin e Harper vengono catturati dai loro genitori e Savannah si dirige nel seminterrato del Tremont.

어린 제스가 트레몬트 지하에서 진짜 유령들과 함께 밤을 보내 보라며 사바나를 자극한다. 그러자 어린 벤이 사바나 편을 들고, 어린 제스는 그곳을 뛰쳐나가 사바나가 사라졌으면 한다.

Młoda Jess chciałaby, żeby Savannah zniknęła!

A jovem Jess deseja que Savannah suma!

Юная Джесс предлагает Саванне провести ночь в подвале «Тремонта» с настоящими призраками. Молодой Бен приходит на защиту Саванны. Юная Джесс бросается прочь и желает, чтобы Саванна исчезла!

Jess desafía a Savannah a pasar la noche en el sótano del Tremont con fantasmas reales. El Ben del pasado sale en defensa de Savannah.