Griffin and Harper successfully travel to the past, where they find Savannah working at The Tremont.

Griffin a Harper úspěšně nastaví číselník na rádiu, aby se dostali do roku 1962, kde najdou Savannu, jak pracuje v Tremontu spolu se svými novými adoptivními rodiči!

Griffin en Harper stellen met succes de naald op de radio zo in dat ze teruggaan naar 1962 waar ze Savannah vinden die op Tremont werkt met haar nieuwe adoptieouders.

Griffin et Harper ont réglé le cadran de la radio pour les ramener dans le temps où ils espèrent trouver Savannah et ils sont choqués par ce qu'ils découvrent.

Griffin und Harper stellten erfolgreich das Zifferblatt im Radio so ein, dass es sie ins Jahr 1962 zurückbringt, wo Savannah mit ihren neuen Adoptiveltern im Tremont arbeitet!

גריפין והרפר מגלים איך להגיע לסוואנה בשנת 1962 ומנסים לשכנע אותה לחזור איתם להווה.

Seguendo i messaggi, Griffin e Harper scoprono un modo per cambiare l'anno in cui li porta il portale. Visitano l'anno 1962, in seguito alla riapertura di The Tremont. Griffin e Harper cercano di essere ammessi all'interno, ma ad Harper viene negato a causa della sua razza. Mentre Griffin e Harper parlano, Savannah li trova e si avvicina a loro. Descrive la sua vita nei due anni successivi all'ultima volta che ha visto Griffin e Harper. I due rivelano le loro vere identità e cercano di persuadere Savannah a tornare con loro, ma lei rifiuta quando finalmente trova una famiglia amorevole dopo aver trascorso del tempo come orfana. Tuttavia, le viene l'idea di lasciare un messaggio per il presente Bennett attraverso un barattolo di vernice. Bennett si emoziona dopo aver trovato il messaggio e aver ricevuto la conclusione su Savannah.

그리핀과 하퍼가 라디오 다이얼을 제대로 맞춰 1962년으로 돌아가고, 새로운 양부모와 함께 트레몬트 호텔에서 일하는 사바나를 본다.

Griffin i Harper cofają się do roku 1962!

Griffin e Harper viajam de volta a 1962!

Гриффен и Харпер пытаются найти способ вернуть Саванну из 1960 года.

Griffin y Harper consiguen ajustar el marcador de la radio para que los lleve hasta 1962. Allí se encuentran a Savannah trabajando en el Tremont con sus nuevos padres adoptivos.