Road Rumblers (2022)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Road Rumblers |
|
| Overview |
Road warriors carnap Lightning and Mater, forcing them to battle in the perilous Thundercone. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
公路战斗车 |
|
| Overview |
公路战斗车拦住了闪电和板牙，强迫他们到可怕的角斗场里决一死战。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
公路戰士 |
|
| Overview |
公路戰士綁架了閃電王麥坤和哨牙嘜，強迫他們在危險的咆哮尖筒作戰。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
飆車族 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Piráti silnic |
|
| Overview |
Buráka s Bleskem unesou piráti silnic a přinutí je spolu bojovat v obávané Kuželoidu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Road Rumblers |
|
| Overview |
Er is ruzie onstaan en twee rivaliserende bendes maken de woestijn onveilig. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Des ennuis sur la route |
|
| Overview |
Des rôdeurs de la route enlèvent Flash et Martin, les forçant à combattre dans le Cône du Tonnerre. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alte Feinde |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Βουή στον Δρόμο |
|
| Overview |
Πολεμιστές του δρόμου, χτυπούμ τους Κεραυνό και Μπάρμπα, ώστε να πολεμήσουν τον Κεραυνό Κώνο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Országúti csetepaté |
|
| Overview |
Az országúti harcosok lerohanják Villámot és Matukát, és harcra kényszerítik őket a veszélyes Mennydörgés Tölcsérben. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il tuono del cono |
|
| Overview |
I guerrieri sequestrano Saetta e Cricchetto per farli combattere nella sfida del Tuono del Cono. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
도로의 무법자들 |
|
| Overview |
도로의 무법자들에게 납치당한 메이터와 라이트닝. 어쩔 수 없이 위험천만한 '썬더콘'에서 맞붙는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wojownicy szos |
|
| Overview |
Wojownicy szos zmuszają Złomka i Zygzaka do walki w niebezpiecznym Leju Strachu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ronco de Estrada |
|
| Overview |
Guerreiros da estrada sequestram McQueen e Mate e obrigam os dois a batalhar no Cone Trovão. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Os Barulhentos da Estrada |
|
| Overview |
Os guerreiros da estrada raptam Faísca e Mate, obrigando-os a combater no perigoso Cone do Trovão. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pe drum |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дорожные крушители |
|
| Overview |
Долгие часы, проведенные вместе в дороге, приводят к разладу, но Мэтр и Молния Маккуин отвлекаются на нечто, происходящее вдалеке. Вскоре они оказываются посреди битвы, но понимают, что она бессмысленна. Если им не удастся убедить в этом других, остается только одно — бежать с поля боя. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los moradores de la carretera |
|
| Overview |
Unos guerreros secuestran a Rayo y Mate, obligándolos a luchar en el peligroso Cono del Trueno. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yol Kargaşası |
|
| Overview |
Yol savaşçıları, Şimşek ve Mater'ı kaçırıp tehlikeli Tufan Kozası'nda savaşmaya zorlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|