Show Time (2022)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Show Time |
|
| Overview |
A traveling circus exposes Lightning’s fear of clowns and his new friend Ivy’s unexpected talents. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
演出时间 |
|
| Overview |
巡回马戏团的演出上，闪电表现出了对小丑的害怕，而他的新朋友艾薇展现了马戏团表演的惊人天赋。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
表演時間 |
|
| Overview |
巡迴馬戲團揭露了閃電王麥坤對小丑的恐懼和他的新朋艾莉意想不到的潛能。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
好戲上場 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Autocirkus |
|
| Overview |
V kočovném cirkuse se projeví Bleskův strach z klaunů a Ivyn talent pro showbusiness. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Show Time |
|
| Overview |
Ze komen langs een circus, maar Bliksem is bang voor clowns. Ivy vindt een uitgelezen kans. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Que le spectacle commence |
|
| Overview |
Flash se retrouve face à sa peur des clowns et découvre les talents cachés d'Ivy, sa nouvelle amie. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Manege frei! |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ώρα για Σόου |
|
| Overview |
Ένα τσίρκο αποκαλύπτει τον φόβο του Κεραυνού για τους κλόουν και τα ταλέντα της νέας του φίλης, Άιβι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kezdődjék az előadás |
|
| Overview |
Egy vándorcirkusz felfedi Villám bohócoktól való félelmét és új barátja, Ivy váratlan tehetségét. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Evviva il circo! |
|
| Overview |
Un circo itinerante fa emergere le paure di Saetta verso i clown e l'insospettabile talento di Ivy. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
쇼타임 |
|
| Overview |
서커스는 무서워! 광대를 무서워하는 라이트닝과 달리 새 친구 아이비는 서커스에서 뜻밖의 재능을 발견한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Czas na szoł |
|
| Overview |
Okazuje się, że Zygzak boi się klaunów cyrkowych. Jego nowa przyjaciółka, Ivy, ujawnia swoje talenty. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hora do Show |
|
| Overview |
Um circo mostra que McQueen tem medo de palhaços e os talentos inesperados de sua nova amiga Ivy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hora do Espetáculo |
|
| Overview |
Um circo itinerante expõe o medo que Faísca tem de palhaços e os talentos inesperados da sua nova amiga Ivy. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spectacolul |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Звёздный час |
|
| Overview |
После долгой дороги путникам нужно освежиться — Мэтр и Айви отправляются в автомойку, пока Маккуин ожидает их снаружи. Тачки рассуждают о том, как важно наслаждаться жизнью, и вскоре Мэтр узнает, почему Молния Маккуин не любит цирк. Тем временем Айви находит новое занятие. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El circo |
|
| Overview |
Un circo destapa el miedo de Rayo a los payasos y el inesperado talento de su nueva amiga. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gösteri Zamanı |
|
| Overview |
Bir gezici sirk, Şimşek'in palyaço korkusunu ve Ivy'nin beklenmedik yeteneklerini açığa çıkarır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|