Tola and Kole learn more about each other's lives, while Bode plans his next kidnapping.

邪惡的波德在他的高科技巢穴中將目光投向托拉，將其視為下一個綁架受害者，並神秘地尋找托拉的朋友柯里。同時，托拉和柯里更了解了彼此的生活和觀點。

淘拉和蓋利互相了解對方的生活，而波狄就在策劃下一宗綁架案。

Tola a Kole se vzájemně seznamují se svými životy, zatímco Bode plánuje další únos.

Tola og Kole lærer mere om hinandens livmens Bode planlægger sin næste kidnapning.

Tola en Kole komen meer te weten over elkaars leven, terwijl Bode zijn volgende ontvoering plant.

Tola ja Kole oppivat lisää toistensa elämästä, ja Bode suunnittelee seuraavaa kidnappaustaan.

Tola et Kole en apprennent plus sur leurs vies respectives. Bode planifie son prochain enlèvement.

Tola und Kole erfahren mehr über das Leben des anderen, während Bode seine nächste Entführung plant.

Η Τόλα και ο Κολέ μαθαίνουν διάφορα για τη ζωή τους ενώ ο Μποντέ σχεδιάζει την επόμενη απαγωγή.

טולה וקולה לומדים על חיי אחד את השניה, בזמן שבודה מתכנן את החטיפה הבאה שלו.

Tola és Kole többet megtud egymás életéről, míg Bode a következő emberrablását tervezi.

Tola e Kole imparano a conoscersi meglio, mentre Bode pianifica il suo prossimo rapimento.

トーラとコレはお互いの人生をより深く知り、ボデは次の誘拐を計画する。

톨라와 콜레는 점점 서로의 삶을 이해하게 되고, 보데는 다음 납치 계략을 꾸민다.

Tola og Kole lærer mer om hverandres liv, mens Bode planlegger sin neste kidnapping.

Tola i Kole poznają się coraz lepiej. Bode planuje kolejne porwanie.

Tola e Kole entendem melhor a vida um do outro enquanto Bode planeja seu próximo sequestro.

Tola e Kole descobrem mais sobre a vida um do outro, enquanto Bode planeia o próximo rapto.

Tola și Kole află mai multe unul despre celălalt, în timp ce Bode plănuiește următoarea răpire.

Tola a Kole sa postupne spoznávajú a Bode plánuje ďalší únos.

Tola y Kole aprenden más de la vida de cada uno; entre tanto, Bode planea su próximo secuestro.

Tola y Kole van conociéndose mejor mientras Bode planea su siguiente secuestro.

Tola och Kole lär sig mer om varandras liv medan Bode planerar sin nästa kidnappning.

Tola ve Kole birbirlerinin hayatlarını tanırken Bode yeni bir çocuk kaçırma planı yapar.