After the citizens discovered Anna was making secret biological notes on everyone because of their mutations. They shun and banish her from the town. Anna does not mind in the lest and leaves. She meets a large talking mutated mouse with a third large human ear on his back in the wasteland and soon they become intellectual friends with common interests. Later things change and Anna sees his true colours, she manages to get the mouse to town and subdues him to study him since her curiosity about biological animals was greater. This scares the citizens and they make up with Anna. In the super bunker, it's Judith's birthday AENUS decides to give her a present. The present is a helmet simulation of her escaping out of the bunker. This soon becomes a prank than a present as each time Judith finds herself each time taking off the simulated helmet.

On découvre qu'Ana fait des recherches sur la dégénération de la société humaine en observant les habitants de St- Zéphyr... Profondément outrés, les villageois décrètent le premier bannissement officiel, et laissent Ana se débrouiller seule pour survivre. C'est alors qu'Ana se retrouve face-à-face avec une souris de laboratoire géante, affublée d'une oreille humaine sur le dos. Pendant ce temps, Raph, Gab, et les autres villageois profite de l’abondance des provisions de vin irradié dans la cave de l’église. Rapidement, imbibés d'alcool, le chaos s'installe, prouvant ainsi les théories anthropologiques d'Ana. Du côté du superbunker, AENUS offre à Judith un cadeau d'anniversaire: un casque de réalité virtuelle qui la convainc qu'elle s'est évadée dans les terres brûlées.

On découvre qu'Ana fait des recherches sur la dégénération de la société humaine en observant les habitants de St- Zéphyr... Profondément outrés, les villageois décrètent le premier bannissement officiel, et laissent Ana se débrouiller seule pour survivre. C'est alors qu'Ana se retrouve face-à-face avec une souris de laboratoire géante, affublée d'une oreille humaine sur le dos.