After Suzette becomes mayor of St. Zephyr, the town is infested with sandwich-sprouting vines that make everyone paranoid and hostile.

Frustrée par la pénurie d’alcool et de l’absence d’électricité au village, Suzette reprend la mairie de St-Zéphyr. Pour soutenir les nouveaux besoins des habitants, Raph et Gab parte en quête d’essence. Ils découvrent un camion-citerne couvert de lianes rempli d'essence et le ramènent en ville. À leur insu, les lianes prennent racine, et font pousser de délicieux sandwichs - au grand bonheur des villageois qui les dévorent avec appétit. Soudainement, ils commencent à devenir paraoïaques et à s’entretuer, Raph, Gab, et Suzette décident de détruire la source du problème: les lianes. Au superbunker, Judith lance le décompte d'une ogive nucléaire pour forcer AENUS à la laisser sortir du bunker.