Rafe and Gabe sign up for a gladiator competition to win supplies, and Gabe’s anxiety becomes their secret weapon.

Raph inscrit les deux frères à des combats de gladiateurs en équipe où les gagnants remportent une tonne de provisions! Pensant qu’il s’agit d’une compétition grandeur nature, ils découvrent avec horreur qu'il s'agit de véritables combats à mort et qu’ils n'ont d'autre choix que de continuer jusqu’au bout. Puis, durant un combat, quelque chose d'étrange se produit: Gab se retrouve tellement galvanisé par l'anxiété qu'il se débarrasse sans effort des autres gladiateurs jusqu'à ce qu'ils doivent affronter un adversaire jusqu’ici invincible. Pendant ce temps, au bunker, Judith prend le contrôle du drone qui patrouille les terres brûlées, pour retrouver Johndoe Cobretti et s’en débarrasser une fois pour toute. Mais au moment où elle le retrouve enfin, il saute dans le ring pour sauver ses fils.