Maja and the other investigators are looking for connections between several murders and missing person cases. They discover that the pattern much more extensive than first thought.

Maja en de andere onderzoekers gaan op zoek naar verbanden tussen verschillende moordzaken en zaken van vermiste personen. Ze komen er al snel achter dat het veel verder gaat dan ze dachten. Zaken in Noorwegen, Zweden en Finland vertonen gelijkenissen en er wordt onthuld dat een seriemoordenaar misschien al jaren aan het werk is. Maja wil er alles aan doen om de waarheid te achterhalen, maar de lokale politie is het niet helemaal eens met haar ongewone werkmethode en al snel wordt ze uit het onderzoeksteam gezet.

Maja und die anderen Ermittler suchen nach Verbindungen zwischen mehreren Morden und Vermisstenfällen. Sie entdecken, dass das Muster viel umfangreicher ist als zunächst angenommen.

Maja oppdager nye sammenhenger, men blir motarbeidet.

Maja y los otros investigadores están buscando conexiones entre varios asesinatos y casos de personas desaparecidas. Descubren que el patrón es mucho más extenso de lo que se pensó primero.