Deux espèces mythiques sont en route vers le Biodôme: les chauves-souris et les piranhas! Suspendues dans des petites boîtes, les chauves-souris arrivent saines et sauves. Équipée d'un filet résistant aux dents tranchantes des piranhas, Chantal tente de capturer ces poissons exotiques qui doivent faire la route de Québec à Montréal. Comment faire en sorte que le voyage ne perturbe pas trop des poissons tropicaux habitués à des eaux tranquilles?