English (en-US)

Name

Just a Friendship... or Not

Overview

Beta lies to her friends and goes out with Tomás. The girls get to know Pri.

Chinese (zh-HK)

Name

只不過是一段友誼吧?

Overview

碧蒂向她的朋友說謊,並與湯瑪斯外出。女孩們開始認識普莉。

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-SG)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Jen přátelství… nebo ne

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 3

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 3

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-CA)

Name

Épisode 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 3

Overview

German (de-DE)

Name

Episode 3

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

סתם ידידים... או שלא

Overview

בטה משקרת לחברותיה ויוצאת עם תומאס. האחרות מכירות את פרי.

Hungarian (hu-HU)

Name

3. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Siamo solo amici… o forse no

Overview

Beta mente ai suoi amici ed esce con Tomás. Le ragazze incontrano Pri.

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Tylko przyjaźń… albo nie

Overview

Beta okłamuje przyjaciółki i umawia się z Tomásem. Carol, Trix i Amanda zgłaszają się do sprzątania plaży i poznają Pri, nową uczennicę. Carol i Bernardo bliżej się poznają.

Portuguese (pt-BR)

Name

É Só Amizade... SQN!

Overview

Beta mente para as amigas e sai com Tomás. Carol, Trix e Amanda são voluntárias de uma ação de limpeza na praia junto Pri, uma menina nova da escola. Carol e Bernardo se conhecem melhor.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 3

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 3

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 3

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 3

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 3

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

3. Bölüm

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login