During the late stages of the Warring States era of the Qin state, Ying Zheng, Lu Bu Wei, Li Si, Wang Jian and many formidable politicians work together to unite the six states under one rule.

战国晚期，秦国一家独大。一代雄主秦昭襄王与继承王位的秦孝文王相继离世，秦国朝堂陡然出现嫡庶之争。大富商吕不韦阳谋篡国，扶植流亡在外的公子嬴异人上位，长公子嬴傒恨别咸阳，政乱平定。秦国征伐六国，渐有一统天下之势，惟有与宿敌赵国之间的交战，败绩频仍，且将星凋零，民苦国累，秦赵结仇愈深。王子嬴政与母亲赵姬返回秦国之后，在仲父吕不韦的训教下，母后的呵护下，显现王者之尊。为了儿子的王位，赵姬与吕不韦联手，打压以华阳夫人为首的楚国派系势力。而嬴政用王弟成蟜之血，洗清通向王位的道路。污秽内宫的嫪毐日益做大，且有篡国之念；嬴政利用吕不韦、宗室嬴傒，铁腕涤荡嫪毐之乱。动乱平息，嬴政再无情驱逐母后赵姬，贬相国吕不韦。至此，嬴政揽政于手，主国于秦。

戰國晚期，紛亂五百餘年的華夏大地仍戰火不息、生靈塗炭。彼時六國勢弱、秦國獨強，天下統一之勢漸顯。巨商呂不韋攜時在趙國為質的嬴異人逃歸秦國，幼小的始皇帝嬴政被棄留邯鄲，屢遭生死劫難，也目睹戰爭帶給百姓的痛苦與絕望，心中天下凝一之志由此而生。此後嬴政歸秦，在咸陽政治漩渦中經歷精神陣痛，蛻變成一個真正王者。為抓住一統天下的時機和力量，實現一統天下的理想抱負，精心謀劃，暗中行動，終於平定嫪毐之亂，親政，罷相，收復王權。此後又剷除宗室復辟勢力，為東出滅國掃清障礙。在李斯、王翦、蒙恬等一班文臣武將的輔佐下掃滅六國，建立起中華歷史上第一個大一統的中央集權國家。

Ακολουθεί το Κράτος των Qin κατά τα τελευταία στάδια της εποχής των εμπόλεμων κρατών. Ο Ying Zheng, ο Lu Bu Wei, ο Li Si, ο Wang Jian και πολλοί τρομεροί πολιτικοί συνεργάζονται για να ενώσουν τα έξι κράτη κάτω από μία διακυβέρνηση. Η Αυτοκρατορία Τσιν γίνεται η πρώτη δυναστεία της Αυτοκρατορικής Κίνας.

중국 역사에 가장 큰 영향을 미친 인물 진시황이 천하 통일을 이루고 중국 역사상 가장 큰 통일 제국을 건국하는 이야기

Durante os últimos estágios da era dos Estados Combatentes do estado de Qin, Ying Zheng, Lu Bu Wei, Li Si, Wang Jian e muitos políticos formidáveis ​​trabalharam juntos para unir os seis estados sob um único governo.

Поздние этапы эпохи Воюющих царств. Многие влиятельные политики того времени действуют вместе, чтобы объединить шесть царств под одной властью. Империя Цинь становится первой династией императорского Китая.

Cuối thời kỳ Chiến quốc, lãnh địa Hoa Hạ vốn đã hỗn loạn năm trăm năm vẫn chiến tranh liên miên, dân chúng lầm than. Khi đó, sáu nước suy yếu, chỉ có nước Tần hùng mạnh, thế cục thống nhất thiên hạ đã dần lộ rõ. Thương nhân Lã Bất Vi đưa Doanh Dị Nhân, đang làm con tin ở nước Triệu trốn về nước Tần, còn Tần Thủy Hoàng Doanh Chính lúc nhỏ bị bỏ lại Hàm Đan, nhiều lần trải qua tai họa sinh tử nên đã tận mắt chứng kiến nỗi khổ và sự tuyệt vọng mà chiến tranh đã gây ra cho dân chúng, trong lòng đã nảy ra hoài bão thống nhất thiên hạ từ đây. Sau này, Doanh Chính trở lại nước Tần, trải qua vòng xoáy chính trị ở Hàm Dương đã trở thành một vị vua thực sự. Để nắm bắt thời cơ và sức mạnh thống nhất thiên hạ, thực hiện tham vọng thống nhất thiên hạ, Doanh Chính đã mưu tính kỹ lưỡng, hành động bí mật, cuối cùng bình định được loạn Lao Ái, tự mình chấp chính, bãi chức Thừa tướng, giành lại binh quyền...