With family ties beginning to fray, Royal takes violent measures to get rid of Autumn, but is foiled when he discovers she has manipulated someone close to him.

随着家庭关系开始紧张，罗亚尔采取暴力措施摆脱奥特姆，但当他发现她已操纵与他亲近的人时被挫败。

隨著家庭關係開始破裂，羅亞採取暴力措施擺脫奧秋天。但在他發現她操縱了他親近的人時，他的計畫挫敗了。

Rodina se začíná otřásat v základech a Royal podnikne násilné kroky, aby se Autumn zbavil. Jeho plán však ztroskotá a on zjišťuje, že Autumn zmanipulovala jemu blízkého člověka.

Nu de familiebanden steeds meer onder druk komen te staan, neemt Royal een drastisch beluit om voorgoed van Autumn af te komen. Maar dat mislukt als hij ontdekt dat zij een naaste van hem heeft gemanipuleerd.

Alors que les liens familiaux commencent à se briser, Royal prend des mesures drastiques pour se débarrasser d'Autumn, mais ses projets sont contrecarrés lorsqu'il découvre qu'elle a manipulé quelqu'un qui lui est proche.

Als die Familienbande zu bröckeln beginnen, ergreift Royal gewaltsame Maßnahmen, um Autumn loszuwerden, wird aber daran gehindert, als er herausfindet, dass sie jemanden manipuliert hat, der ihm nahe steht.

כאשר הקשרים המשפחתיים מתחילים להתפורר, רויאל נוקט באמצעים אלימים כדי להיפטר מאוטום, אך הם עולים בתוהו כאשר הוא מגלה שהיא תמרנה אדם קרוב אליו.

I rapporti nella famiglia Abbott iniziano a incrinarsi e Royal adotta misure violente per liberarsi di Autumn, ma si ferma quando scopre che ha manipolato una persona a lui vicina.

가족 간의 유대감이 약해지기 시작하면서 어텀을 폭력적으로 제거하려 하지만, 자신과 가까운 사람을 조종했다는 것을 알게 되며 계획이 좌절되고 만다.

Gdy więzi rodzinne zaczynają się rwać, Royal podejmuje gwałtowne kroki, aby pozbyć się Autumn, ale ponosi porażkę, gdy odkrywa, że zmanipulowała bliską mu osobę.

Os laços familiares começam a se desfazer, e Royal toma medidas extremas para se livrar de Autumn, mas é frustrado quando descobre que ela manipulou alguém próximo a ele.

Отэм оказывается ранена, а Ретт и Мария разбираются в своих отношениях. Джой никак не может свести все ключевые данные в деле об убийстве Тревора, которое также не дает покоя Эбботам. Между Реттом, Перри и Роялом происходит стычка — как раз в момент прибытия полиции.

Puesto que los lazos familiares empiezan a debilitarse, Royal toma violentas medidas para deshacerse de Autumn, pero se ve frustrado al descubrir que ha manipulado a alguien próximo a él.

Con los lazos familiares comenzando a deshilacharse, Royal toma medidas violentas para deshacerse de Autumn, pero se frustra cuando descubre que ella ha manipulado a alguien cercano a él.

Med familjeband som börjar gå sönder, vidtar Royal våldsamma åtgärder för att bli av med Autumn, men gäckas när han upptäcker att hon har manipulerat någon i hans närhet.

Aile bağları bozulmaya başlayan Royal, Autumn'dan kurtulmak için şiddetli önlemler alır, ancak Autumn'ın kendine yakın birini manipüle ettiğini öğrendiğinde başarısız olur.

Оскільки сімейні зв’язки починають руйнуватися, Роял вживає насильницьких заходів, щоб позбутися Отем, але зазнає зриву, коли виявляє, що вона маніпулювала кимось із його близьких.