To meet with father (2021)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To meet with father |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
空得知自己的生父一之濑风雅既抛弃了自己的生母也抛弃了自己的养母后,气愤地想给这位素未谋面的父亲抱以铁拳。就在这时,碧知道了风雅的地址,急忙与空赶到风雅所住的岛。在那里,碧与命运般的恋人风雅久别重逢。但风雅却不记得碧了。另一方面,涉发现空在经历人生大事时找光商量而不是自己后,不禁大受打击。视光为情敌的他,把光从鲷鱼烧店带出来,表示自己不会放弃空,并向光发出宣战公告。俊一郎与沙织都认为,对于空来说,必不可少的人不是涉而是光,这是一目了然的。当天晚上,漱石难得地来到鲷鱼烧店,和欣次一起喝酒。二人想念去见曾经深爱的男人的空。而与此同时,碧与空住在风雅的家中。本应对生父满腔愤怒的空,面对无忧无虑的风雅,不知不觉中就像“亲人”一样适应了他。碧察觉到二人之间不同寻常的氛围,难以释怀。但是,事态却朝着最糟的结果发展了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
得知小空都把心事告訴阿光後,涉有點受傷。小空知道要去哪找生父,馬上出發去見他。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
父に会う |
|
Overview |
実の父・風雅に鉄拳を食らわせたいと思う空と一緒に、碧は風雅の暮らす島へ!運命的な恋をした相手との再会を果たす碧だが、風雅は碧のことを覚えていない様子で…!一方、空と光の関係に嫉妬する渉は、光に恋の宣戦布告!その夜、碧は空と風雅の間の空気にただならぬものを感じて始めていた。屈託のない風雅に自然と馴染んでいく空。事態は最悪の結末に向かっていた! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아버지를 만나다 |
|
Overview |
낳아주신 어머니와 길러주신 어머니, 두 명의 어머니를 버린 친아버지 이치노세 후우가의 존재를 알게 된 소라는 본 적 없는 그에게 주먹을 날리고 싶다는 마음을 품는다. 우연히 후우가가 지내는 곳을 알게 된 아오이는 곧장 소라와 그가 지내고 있는 섬으로 향한다. 운명적인 사랑을 한 후우가와 재회한 아오이지만, 무려 후우가는 아오이를 기억하고 있지 않았다. 한편, 와타루는 그동안 소라에게 일어난 일련의 사건들을 히카루와는 달리 뒤늦게 알게 된다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|