Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.

莱娣法和前往从没有人涉足的森林的里欧，睡觉的时候被疑似亚人的集团包围。里欧尝试和这些自称是「精灵之民」的人交涉，但是翼兽乌兹玛以为莱娣法是被里欧绑架的拒绝与里欧的交谈并向里欧发起了袭击。因为乌兹玛的电击里欧失去了意识，在他梦中出现的是一名披着粉金色头发从未见过的美少女和天川春人的青梅竹马，少女绫濑美春。

Rio a Latifa vstoupili do lesa v Divočině. Zatímco ona spí, obklopí je skupina, která vypadá jako pololidé. Dívky se odhalí jako Lidé duchů. Rio se s nimi snaží vše vyříkat, ale Uzuma, okřídlená zvířecí osoba, najde Latifu a předpokládá, že ji Rio unesl. Uzuma se na Ria vrhne, aniž by mu dala šanci to vysvětlit. Její náhlý útok způsobí, že Rio upadne do bezvědomí. Ve snu se mu zjeví krásná dívka s růžovými blond vlasy a také Amakawova kamarádka z dětství Hayato, Ayase Miharu.

Alors qu'il campe en compagnie de Latifa, Rio est pris à partie par des demi-humaines qui l'accusent d'avoir emmené Latifa de force. Il est capturé et amené au village de ces créatures et va devoir compter sur Latifa pour le tirer de ce mauvais pas.

Rio ist im Wald der Geister angekommen, in dem Demis wie Latifa leben sollen. Er wollte sie eigentlich nur in deren Obhut abgeben, doch es ereignet sich ein folgenschweres Missverständnis.

ラティーファと未開地の森に入ったリオは、眠っている間に亜人らしき集団に取り囲まれた。 「精霊の民」と名乗る彼女らと話し合いを試みるリオだが、 翼獣人のウズマは同じ獣人であるラティーファをリオが拉致したと思い込み問答無用で襲いかかってくる。 ウズマの電撃で意識を失ったリオの夢に現れたのは、 ピンクブロンドの髪を靡かせた見知らぬ美少女と、【天川春人】の幼馴染の少女、綾瀬美春だった。

라티파와 함께 숲에서 잠이 든 리오는 아인 무리에게 둘러싸인다. 리오는 대화를 시도하지만, 오해한 아인 무리는 리오를 습격한 후 정령의 백성 마을로 데려온다. 의식을 잃은 리오의 꿈에 낯선 소녀와 함께 소꿉친구였던 미하루가 나타난다.

Rio i Latifa weszli do lasu w Dziczy. Podczas gdy ona śpi, zostają otoczeni przez grupę czegoś, co wygląda na półludzi. Dziewczyny okazują się być Ludźmi Duchów. Rio próbuje z nimi porozmawiać, ale Uzuma, skrzydlata bestia, znajduje Latifę i zakłada, że Rio ją porwał. Uzuma spada na Rio, nie dając mu szansy na wyjaśnienia. Jej nagły atak pozbawia Rio przytomności. W jego snach pojawia się piękna dziewczyna o różowych blond włosach, a także przyjaciółka z dzieciństwa Amakawy Hayato, Ayase Miharu.

Rio usa uma árvore enorme como ponto de referência para seguir a viagem, mas logo são atacados enquanto acampavam após se aproximarem do local e sem conseguir se explicar, Rio é capturado e acusado de ter raptado Latifa.

Рио и Латифа зашли в лес в Дикой местности. Пока она спит, их окружает группа людей, которые кажутся полулюдьми. Девушки оказываются Людьми Духов. Рио пытается поговорить с ними, но Узума, крылатый зверь, находит Латифу и считает, что Рио похитил ее. Узума набрасывается на Рио, не дав ему шанса объяснить. От ее внезапной атаки Рио теряет сознание. Во сне ему является красивая девушка с розовыми светлыми волосами, а также друг детства Амакава Хаято, Аясе Михару.

Rio llega finalmente a la región de los semihumanos, allá donde está el árbol que solo él veía en la distancia, pero el recibimiento que recibe no es el esperado...

Rio y Latifa han entrado en un bosque en el Desierto. Mientras ella duerme, están rodeados por una banda de lo que parecen ser demi-humanos. Las chicas se revelan como Personas de los Espíritus. Rio intenta hablar con ellos, pero Uzuma, una bestia alada, encuentra a Latifa y asume que Rio la ha secuestrado. Uzuma se abalanza sobre Rio sin darle la oportunidad de explicarse. Su ataque repentino deja a Rio inconsciente. En sus sueños, se le aparece una hermosa chica con cabello rubio rosado y la amiga de la infancia de Amakawa Hayato, Ayase Miharu.