Professionals (2020)
← Back to main
Translations 17
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Professionals |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
After their advanced medical satellite explodes on deployment, billionaire futurist Peter Swann, and his fiancée, medical visionary Dr. Graciela "Grace" Davila, turn to a hardened former counterintelligence officer. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဒီကားထဲမှာတော့ Brendan Fraser က ပီတာဇွမ်းအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားပြီး ဇွမ်းမိသားစုကုမ္ပဏီကြီးကိုပိုင်ဆိုင်တဲ့ သူဌေးကြီးတစ်ယောက်ပေါ့လေ တစ်နေ့ကျ တော့သူ့ရဲ့ ကုမ္ပဏီကနေ အနာဂတ် ရောဂါပိုးတွေကို ကပ်ရောဂါအဆင့်ထိ မရောက်ခင် ကြိုတင် သတိထားနိုင်မဲ့ ဂြိုလ်တုတစ်လုံးကို လွှတ်တင်နိုင်ဖို့ ပြင်ဆင် ထားခဲ့တာပါ အဲဒီလိုနဲ့ လွှတ်တဲ့ နေ့ကိုရောက်လာတော့ ဂြိုလ်တုကို အခက်အခဲ အမှားအယွင်းမရှိ လွှတ်တင်လိုက်ပါလေရော အဲဒီလို ဘာချို့ယွင်းချက်မှ မရှိဘဲနဲ့ ဂြိုလ်တုက လွှတ်တင်ပြီးခန အကြာမှာပဲ ပေါက်ကွဲသွားလေပါရော အဲဒါကို သူက သွေးရိုးသားရိုးဟုတ်ရဲ့လား စုံစမ်းချင်တာနဲ့ပဲ သူ့မိန်းမရဲ့ သူငယ်ချင်း Brendan Fraser ဆီမှာ အကူအညီသွားတောင်းပါလေရော ဒီကားထဲမှာ Brendan Fraser က ကြေးစားစစ်ပြန်ကြီး ဗင်းဆင့်အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ထားတာပါ အဲဒီလိုနဲ့ဗင့် ဆင့်က ဇွမ်းတို့ ဇနီးမောင်နှံကို ကူညီဖို့အတွက် ဖရန့်ဂီယာနာကို လိုက်ခဲ့ပါတော့တယ် ဖရန့်ဂီယာနာကိုရောက် ရောက်ချင်းမှာပဲ ဗင်းဆင့်က ဘာတွေရှာတွေ့မလဲ ဇွမ်းကရော ဘယ်လိုတွေတွေးမိမလဲ ဒုံးပျံကြီးကိုရော ဘယ်သူတွေကဖောက်ခွဲလိုက်တာလဲ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
谜网突击 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Profesionálové |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poté, co je při startu zničen zdravotnický satelit, se miliardář Peter Swann se svojí snoubenkou a vizionářkou v zdravotnictví Dr. Gracielou 'Grace' Davilou rozhodnout obrátit na žoldáka Vincenta Corba, který jim má pomoci incident vyšetřit... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Milliardær og filantrop Peter Swann vil bruge en satellit til at hjælpe i kampen mod globale sygdomme. Men da satellitten eksploderer, mistænker han, at projektet er blevet saboteret. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miljardööri ja hyväntekijä Peter Swann aikoo helpottaa taistelua globaaleja sairauksia vastaan satelliitin avulla. Mutta satelliitin räjähdettyä, hän alkaa epäillä projektin joutuneen sabotaasin kohteeksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après l'explosion de leur satellite médical avancé lors du déploiement, le futuriste milliardaire Peter Swann et sa fiancée, le visionnaire médical le Dr Graciela "Grace" Davila, se tournent vers un ancien officier de contre-espionnage endurci. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Professionals |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Multimilliardär Peter Swann startet ein satellitengestütztes Projekt, das den Ausbruch von Erkrankungen frühzeitig erkennen soll, um so schneller eingreifen zu können. Doch die Rakete, die den Satellit ins All bringen soll, explodiert kurz nach dem Start. Seine Verlobte, die Ärztin Grace Davila, überredet ihn daraufhin, den Sicherheitsprofi Vincent Corbo zur Aufklärung des Vorfalls zu engagieren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μετά την έκρηξη ενός προηγμένου δορυφόρου της ιατρικής ο δισεκατομμυριούχος Πίτερ Σουάν και η αρραβωνιαστικιά του, οραματίστρια και γιατρός Γκρατσιέλα Νταβίλα "Γκρέις" πηγαίνουν και βρίσκουν ένα σκληρό άντρα που ήταν πρώην αξιωματικός στην αντικατασκοπεία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
משימה מיוחדת |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לאחר התפוצצות לווין ניסיוני, המיליארדר פיטר סוואן וארוסתו, ד”ר גרסיאלה דווילה, פונים בבקשת עזרה לוינסנט קורבו, קצין מודיעין בעברו. קורבו מרכיב צוות של אנשי מקצוע מנוסים במטרה לחקור את הפיצוץ המסתורי. הצוות מבין ששילוב בין יריביו העסקיים של סוואן, פקידי ממשלות מושחתות וארגוני פשע הם העומדים מאחורי ההתקפה וכעת עליהם להחליט איך מתקדמים עם המידע החדש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Professionals - Profi osztag |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miután fejlett orvosi műholdjuk bevetés közben felrobban, a milliárdos futurista Peter Swann és menyasszonya, az orvosi látnok Dr. Graciela "Grace" Davila egy harcedzett egykori kémelhárító tiszthez fordulnak segítségért. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프로페셔널 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Milliardæren Peter Swann har planer om å underlette kampen mot globale sykdommer ved hjelp av en satellitt. Men når satellitten eksploderer, mistenker han at prosjektet har blitt tuklet med. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O pano de fundo é a espionagem internacional e a sabotagem corporativa na corrida espacial financiada pelo setor privado. Depois que o avançado satélite médico do capitão Vincent Corbo explodir na implantação, o bilionário futurista Peter Swann e noiva, a visionária médica Dra. Graciela Davila, se voltam sondam o capitão. Corbo monta uma equipe de profissionais experientes para investigar o incidente. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Профессионалы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После того, как их усовершенствованный медицинский спутник взорвался при развертывании, миллиардер-футурист Питер Суонн и его невеста, провидец в области медицины доктор Грасиела «Грейс» Давила, обращаются к закаленному бывшему офицеру контрразведки. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de que su satélite médico avanzado explota al ser desplegado, el futurista multimillonario Peter Swann y su prometida, la médica visionaria, la Dra. Graciela "Grace" Davila, recurren a un exoficial de contrainteligencia endurecido. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Професіонали |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Після вибуху на борту дорогого медичного супутника, мільярдер Пітер Свонн та його наречена, блискучий лікар Грейс, звертаються за допомогою до колишнього офіцера контррозвідки, відомої своєю нещадністю, що межує з жорстокістю. |
|