Xand van Tulleken, Raksha Dave and John Sergeant trace the spread of the Great Plague of 1665 week by week and discover parallels with the coronavirus.

355 let před Covid-19 se Británií přehnala jiná pandemie. Černá smrt z roku 1665 zabila v Londýně 100 000 lidí - děsivých 25 % populace - a dalších 100 000 ve zbytku země. Medik Xand van Tulleken, archeoložka Raksha Dave a novinář John Sergeant zjišťují mimořádné paralely mezi těmito dvěma epidemiemi, zjistí něco o společenských rozdílech 17. století, proč má „lockdown" svůj původ v karanténě, a že bílení - oblíbená metoda čištění domů po infekci - mohlo být stejně účinné jako moderní antibakteriální spreje. Odhalí také nové důkazy proti dlouhodobé víře, že za šíření moru byly zodpovědné krysy a jejich blechy, a představí divákům tváří v tvář skutečné viníky.

Lontoon ruttoepidemia puhkesi vuonna 1665 ja surmasi yli 100 000 ihmistä. Musta surma levisi ensimmäisen kerran keskiajalla ja oli vuosisatojen ajan kaikista kulkutaudeista pelätyin. Kolmiosainen historiadokumentti kertoo erään ruttoepidemian tarinan.

355 rokov pred Covidom-19 sa Britániou prehnala ďalšia pandémia. Čierna smrť v roku 1665 zabila 100 000 ľudí v Londýne - hrozivých 25 % obyvateľstva - a ďalších 100 000 vo zvyšku krajiny. Medik Xand van Tulleken, archeológ Raksha Dave a novinár John Sergeant skúmajú mimoriadne paralely medzi týmito dvoma epidémiami, dozvedajú sa o sociálnych rozdieloch v 17. storočí, o tom, prečo malo „uzavretie“ pôvod v karanténe a že bielenie - obľúbená metóda čistenia domov po nákaze - mohlo byť rovnako účinné ako moderné antibakteriálne spreje. Odhalí tiež nové dôkazy proti dlhoročnému presvedčeniu, že za šírenie moru sú zodpovedné potkany a ich blchy, a divákom predstaví skutočných vinníkov.