Alain De Croes shoots a shop assistant during a failed robbery. When he flees he also shoots 16 year old Dennis Verdonck, because he thought the boy saw his license plate. The only witness is his friend, the 14 year old Nico Van Ham, who is deaf, so his interrogation is very difficult. The police demands help from Nadia Gillis-Barez, Nico's sign language interpreter and ex-teacher. Despite the lack of communication, Matti and Tibo find out the boy is lying, because his story keeps changing. Apparently their friend Sarah also has something to do with it. In the mean time Reggie searches for the robbers gray Escort in the midst of all the cars in Brussels. Thanks to his minute research he can shorten the list severely.

De doofstomme veertienjarige Nico Van Ham wordt door het team van John Nauwelaerts ondervraagd met behulp van een doventolk. Nico is getuige van een mislukte roofoverval waarbij een winkelbediende werd neergeschoten. Ook werd de zestienjarige Dennis Verdonck neergeschoten omdat hij wellicht de nummerplaat van de grijze Escort waarmee de overvaller reed, had gelezen. Nico past de details in zijn verhaal steeds aan waardoor Matti en Tibo van mening zijn dat de jongen iets achterhoudt.