Audrey s'habitue à sa nouvelle vie dans la famille de sa mère, avec Marcel et Sarah; elle poursuit ses séances de physiothérapie et d'orthophonie; Mireille accompagne sa fille dans son long chemin vers la réadaptation.

Audrey si abitua alla nuova vita con la famiglia della madre, continuando con sedute di fisioterapia e logopedia. L'apprensiva Mireille, l'accompagna nel suo lungo percorso riabilitativo.