Learning Curve (2) (1998)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Learning Curve (2) |
|
Overview |
What's more important: obtaining all the knowledge in the universe, or remaining human and free? That's the choice the Surfer is forced to make. Featuring: The Silver Surfer, Eternity, Infinity, Pip the Troll, The Watcher, Mentor, Drax the Destroyer, Nebula, and introducting the Virals! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
學習曲線(第二部分) |
|
Overview |
銀魔必須決定獲得世界上所有的知識是否值得。 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La bibliothèque universelle (2-2) |
|
Overview |
Qu'est-ce qui est le plus important : obtenir toutes les connaissances de l'univers, ou rester humain et libre ? C'est le choix que le Surfeur est obligé de faire. En vedette : Le Surfeur d'Argent, Eternité, Infini, Pip le Troll, L'Observateur, Mentor, Drax le Destructeur, Nébuleuse, et présentation des Virales ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Spirale des Wissens, Teil 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עקומת למידה, חלק ב' |
|
Overview |
מה חשוב יותר: להשיג את כל הידע ביקום, או להישאר אנושי וחופשי? זו הבחירה שהגולש נאלץ לעשות. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La biblioteca universale (seconda parte) |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Drogowskazy obserwatorów: część 2 |
|
Overview |
Surfer i Pip dołączają do Mentora i jego sługi, Draxa Niszczyciela, w poszukiwaniu mitycznej Uniwersalnej Biblioteki Obserwatorów. Mentor ma nadzieję powstrzymać swojego szalonego brata, Thanosa, przed przejęciem władzy nad wszechświatem. Surfer chce tylko odnaleźć Zenn-La. Ponadto Eternity i Infinity mają dla Obserwatora poważne ostrzeżenie. Uniwersalna Biblioteka zostaje opanowana przez wielkie wirusowe kule, a kiedy Mentor łączy się z „Indeksem”, odkrywają, w jaki sposób Uatu stał się ostatnim Obserwatorem. Srebrny Surfer, Drax i Pip opuszczają planetę, ale Mentor zostaje. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Curva de Aprendizado - Parte 2 |
|
Overview |
Surfista deve decidir se, para obter todo o conhecimento do universo, vale a pena abrir mão de sua humanidade e liberdade. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La curva del aprendizaje (Segunda Parte) |
|
Overview |
Silver Surfer debe decidir si obtener todo el conocimiento del universo vale la pena renunciar a su humanidad y libertad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|