Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Here! Take This And Propose To My Mom! |
|
| Overview |
The ring gets taken by a thug, while Yun-Sheng and Ching-Fang try to get it back. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
哪！拿去跟我妈妈求婚吧！ |
|
| Overview |
晴芳和云升变装到居酒屋喝酒，戒指却被混混阿爆抢走。若蔷、云升、晴芳向阿爆讨回戒指，却被扯进毒贩交易，才发现大熊与这笔交易有关！戒指在一阵混乱中再度遗失。不擅浪漫的奕之听了若蔷的意见决定安排烛光晚餐、向丽莎吐实，却再度搞砸。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
戒指被小混混奪走，雲升和晴芳試圖搶回戒指。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
Romantika není Yi-Zhiho silnou stránkou, ale dnes dá na radu od Ruo-Qiang a uspořádá příjemnou večeři. Řekne Lise pravdu, ale to vede jen k nové krizi v jejich vztahu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
리사와 앨런 사이를 의심하며 괴로워하는 이즈에게 뤄창은 속마음을 털어놓으라고 조언한다. 한편, 반지는 쩡윈성의 손을 떠나 다른 사람의 수중에 들어간다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Toma! Leve Isto e Peça Minha Mãe em Casamento! |
|
| Overview |
Yun-Sheng e Ching-Fang tentam recuperar o anel quando ele é roubado por um gangster. Ruo-Qiang faz o possível para ajudar o casal de velhos. Enquanto isso, Yi-Zhi conta a verdade a Lisa, o que deixa ainda mais tenso o relacionamento deles. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|