Episode 3 (2020)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
After Ruhiye's upsetting dream, Yasin encounters Hayrunnisa, the hodja's daughter. Melisa asks Peri to face her biases. Gülbin catches Sinan unawares. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
在Ruhiye的噩梦之后，Yasin遇到了Hodja的女儿Hayrunnisa。Melisa要求Peri正视她的偏见。Gulbin在不知情的情况下抓住了Sinan。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
Ruhiye má podivný sen a Yasin pak narazí na hodžovu dceru Hayrunnisu. Melisa požádá Peri, aby přehodnotila svoje předsudky. Gülbin překvapí Sinana. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
Après le rêve troublant de Ruhiye, Yasin tombe sur Hayrunnisa, la fille du hodja. Melisa demande à Peri de reconnaître ses préjugés. Gülbin prend Sinan par surprise. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
Ύστερα από το όνειρο της Ρουχιγιέ, ο Γιασίν συναντάει την κόρη του Χότζα. Η Μελίσα καλεί την Πέρι να ξεπεράσει τις εμμονές της. Η Γκιουλμπίν πιάνει τον Σινάν στα πράσα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
רוהייה חולמת חלום מטריד, ויאסין פוגש את היירוניסה, בתו של ההודג'ה. מליסה מבקשת מפרי להתמודד עם דעותיה הקדומות. גולבין תופסת את סינאן ללא ידיעתו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
Ruhiye fa un sogno che la turba e Yasin incontra Hayrunnisa, la figlia dell'hodja. Melisa invita Peri ad affrontare i suoi pregiudizi. Gülbin coglie di sorpresa Sinan. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
Ruhiye tem um sonho com Yasin. Yasin socorre Hayrunnisa. Melisa aconselha Peri a enfrentar os próprios preconceitos. Gulbin pega Sinan desprevenido. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
Luego del mal sueño de Ruhiye, Yasin se encuentra con Hayrunnisa, la hija del Hodja. Melissa le pide a Peri que enfrente sus prejuicios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ตอน 3 |
|
| Overview |
หลังจากรูฮีเยฝันถึงเรื่องไม่สบายใจ ยาซีนได้พบกับฮัยรูนนีซา ลูกสาวของอาจารย์ ด้านเมลีซาขอให้เพรีเผชิญหน้ากับอคติในใจ ขณะที่กุลบีนจับผิดซีนันได้โดยที่เขาไม่รู้ตัว |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
Ruhiye'nin gördüğü rüya canını sıkar. Yasin, hocanın kızı Hayrunnisa ile karşılaşır. Melisa, Peri'ye ön yargılarıyla yüzleşmesini söyler. Gülbin, Sinan'ı gafil avlar. |
|