Double-sided (2024)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Double-sided |
|
Overview |
Morgane's pregnancy disrupts her daily life, but she still has to return to work. Alexandra Collet, 42, a stay-at-home mom deeply connected to her hearing-impaired son, is found dead by her husband. The investigation takes a different turn when detectives uncover that the victim led a double life as a drug dealer. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Recto-verso |
|
Overview |
La grossesse de Morgane bouleverse son quotidien, mais elle doit tout de même reprendre le travail. Alexandra Collet, 42 ans, mère au foyer, fusionnelle avec son fils malentendant, est retrouvée morte par son mari. L’enquête prend une autre tournure quand les enquêteurs découvrent que la victime menait une double vie de dealeuse. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
На обороте страницы |
|
Overview |
Беременность Морган нарушает ее повседневную жизнь, но ей все равно приходится вернуться на работу. 42-летнюю Александру Колле, маму-домохозяйку, глубоко привязанную к своему слабослышащему сыну, находит мертвой ее муж. Расследование принимает иной оборот, когда детективы обнаруживают, что жертва вела двойную жизнь, занимаясь торговлей наркотиками. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|