A Lille football club supporter is found dead in the court’s changing rooms. Accompanied by her daughter, Thea, who is doing an internship at the police, Morgane sets out to investigate the male-dominated world of football fans.

Jalkapallokentältä löytyy ruumis, ja uhrin suussa on arvoituksellinen viesti. Viittaako se tekijään vai yritetäänkö tässä vain harhauttaa tutkijoita? Jalkapallo vetää puoleensa fanaatikkoja, mutta miksi?

Libérée du fantôme de Romain, Morgane a bien pris ses marques dans la police. Et même trop pour Karadec, dont elle parasite même les rêves. Il doit pourtant se concentrer sur le meurtre d’Alex Viniali, retrouvé assassiné dans un vestiaire de football. Et c’est peut-être le foot justement qui a conduit à la mort ce père de famille exemplaire. Car Alex Viniali faisait partie d’un groupe de supporters lillois particulièrement violents… Accompagnée de sa fille, Théa, venue faire un stage à la DIPJ, Morgane se réjouit de pouvoir mettre son nez dans un univers trop souvent réservé aux hommes, celui des supporters ! Karadec un peu moins…

Ein Fan des Fußballclubs von Lille wird in der Umkleidekabine des Platzes tot aufgefunden. In Begleitung ihrer Tochter Thea, die ein Praktikum bei der Polizei absolviert, macht sich Morgane auf, um in der von Männern dominierten Welt der Fußballfans zu ermitteln.

Ένας φίλαθλος της ποδοσφαιρικής ομάδας της Λιλ βρίσκεται νεκρός στα αποδυτήρια του γηπέδου. Μαζί με την κόρη της, που κάνει πρακτική άσκηση στην αστυνομία, η Μοργκάν ξεκινά έρευνες στον ανδροκρατούμενο κόσμο των φιλάθλων.

Karadec fa un sogno su Morgane che lo turba. Il caso su cui la squadra si trova a indagare è l'omicidio di Alex Viniali, agente immobiliare con la passione sfrenata per il calcio. Si scoprirà che l'uomo frequentava un gruppo di ultras ed era dedito a scontri programmati col gruppo di tifosi rivale. Tra i sospettati, il meccanico membro della tifoseria rivale, un vecchio amico della vittima e una stralunata mitomane.

Morgane całkowicie poświęca się pracy. Zajmuje się zabójstwem Aleksa Vinialiego, którego ciało znaleziono w szatni klubu piłkarskiego. Mężczyzna był przykładnym ojcem i wyjątkowo agresywnym kibicem.

Болельщик футбольного клуба "Лилль" найден мертвым в раздевалке стадиона. В сопровождении своей дочери Теи, проходящей стажировку в полиции, Морган отправляется на расследование в мир футбольных фанатов, где доминируют мужчины.

Alex Viniali, miembro de un grupo de violentos seguidores del Lille, es encontrado muerto en un vestuario de fútbol. Théa, la hija de Morgane, ayuda a los investigadores a resolver este caso, como pasante en el DIPJ.