English (en-US)

Name

Mayfly

Overview

Cha Moosik settles Jungpal's debts with the Triad, and brings Jungpal back to the Philippines.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 3

Overview

Burmese (my-MY)

Name

Episode 3

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

蜉蝣人生

Overview

車武湜為了解決正八的債務而去見了三合會老大。和陳寬碰面的武湜叮囑他讓正八慢慢還錢。處理好債務問題的武湜再次把正八叫回菲律賓。

另一方面,吳承訓開始調查金昭靜和菲利普的命案。

Chinese (zh-CN)

Name

蜉蝣人生

Overview

和三合会老大陈宽协商后,处理掉正八债务的武湜再次把正八找回菲律宾。另一方面,吴承训认为武湜和命案有所牵连。

Chinese (zh-HK)

Name

蜉蝣人生

Overview

和三合會老大陳寬協商後,處理掉正八債務的武湜再次把正八找回菲律賓。另一方面,吳承訓認為武湜和命案有所牽連。

Czech (cs-CZ)

Name

3. epizoda

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 3

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 3

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

3. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 3

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

하룻밤 인생

Overview

차무식은 정팔이 진 빚을 해결하기 위해 삼합회 보스를 찾아간다. 쳉콴과 만난 무식은 막무가내로 빚을 당장 갚을 수 없다며, 정팔에게 독촉하지 말라고 으름장을 놓는다. 무식은 빚을 갚지 못해 한국으로 도망간 정팔을 다시 필리핀으로 불러들이고, 정팔에게 빚을 지며 살지 말라고 당부한다. 한편, 오승훈은 필립과 김소정의 살인사건을 조사하는데, 차무식과 연관이 있다는 느낌을 지우지 못한다.

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 3

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Só Se Vive Uma Vez

Overview

Cha Moosik se encontra com o chefe da Tríade para quitar as dívidas de Jungpal, ameaçando Chen Kuan para não incitar Jungpal. Moosik, então, leva Jungpal de volta às Filipinas. Enquanto isso, Oh Seunghoon investiga os assassinatos de Kim Sojung e Philip.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 3

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 3

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 3

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

3. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login