Oh Seunghoon of the Korean Desk is dispatched to the Philippines, and meets his partner, Mark.

被韓國政府外派的韓國駐警吳承訓抵達菲律賓。在工作地點阿吉雷斯的刑事偵查隊和搭檔馬克見面後，馬克向承訓說明菲律賓當地的情況。另一方面，金慶榮來找武湜，向他坦承自己殺了人。

韩国驻警吴承训抵达菲律宾。在刑事侦查队上班的承训和搭档马克见面后，马克向承训说明了当地的情况。

韓國駐警吳承訓抵達菲律賓。在刑事偵查隊上班的承訓和拍檔馬克見面後，馬克向承訓說明了當地的情況。

O Seunghun z korejské kanceláře je vyslán korejskou vládou a přijíždí na Filipíny. Seunghun se setkává se svým partnerem Markem v CIDG a je informován o situaci na Filipínách. Mezitím Kim Kjungjong navštíví Moosika a přizná se k vraždě.

한국 정부에서 필리핀 내 교민을 보호하기 위해서 ‘코리안데스크’ 오승훈을 파견한다. 필리핀에 입국한 승훈은 조영사를 통해서 관계 부처를 소개 받고, 근무지인 아길레스 CIDG로 출근한다. CIDG에서 파트너 마크를 만난 승훈은 열악한 근무 환경과 필리핀 내부 상황에 관한 설명을 듣는다. 한편, 차무식은 한국에서 온 후배인 김경영의 살인 고백을 듣게 되는데... 농담이라는 경영의 말에도 무식의 직감은 피 냄새를 놓치지 않는다.

Policjant Oh Seunghoon zostaje oddelegowany przez koreański rząd na Filipiny. Seunghoon poznaje swojego partnera Marka i zostaje poinformowany o sytuacji na wyspach. Tymczasem Kim Kyungyoung odwiedza Moosika i przyznaje się do morderstwa.

Oh Seunghoon da Mesa Coreana é enviado às Filipinas e encontra seu parceiro, Mark.