Season 1 (2020)
← Back to season
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Banished to the mortal realm to exorcise ghosts, a deity reckons with a demon and soon uncovers a dark secret behind the heavenly gods. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
仙乐国太子谢怜接连被贬后第三次飞升成仙,却不慎破坏了神官们的金殿,无人供奉的他只能下凡除鬼来换取功德作为补偿。在凡间的历练中,谢怜结识了两位前来帮助他的小神官,并认识了一个神秘的红衣少年,四人一同解决了一件件诡谲的事件,并逐渐接触到了看似光鲜亮丽的仙界众神官的黯然往事...... |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
謝憐意外遇見一位求救的神仙,冒險前往由花城擔任新城主的鬼市。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
被贬至人间除鬼的神仙对付一只恶鬼,却很快发现了众神官背后隐藏的黑暗秘密。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
仙樂國太子謝憐接連被貶後第三次飛升成仙,卻不慎破壞了神官們的金殿,無人供奉的他只能下凡除鬼來換取功德作為補償。在凡間的歷練中,謝憐結識了兩位前來幫助他的小神官,並認識了一個神秘的紅衣少年,四人一同解決了一件件詭譎的事件,並逐漸接觸到了看似光鮮亮麗的仙界眾神官的黯然往事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
Diasingkan ke bumi untuk mengusir hantu-hantu, sesosok dewa berurusan dengan iblis. Tak lama kemudian, ia menguak rahasia kelam dewa-dewi surgawi. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
天官賜福 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
신락국의 태자 사련은 전사신이 되었으나 천계에서 두 번 추방당했다. 800년 후, 세 번째로 천계로 돌아갔지만 더 이상 존경받지 못했다. 사련은 인간들이 사는 하계로 내려와 신관으로서 새로운 시작을 결심했다. 그는 '신부 실종 사건’과 ‘대상 전멸 사건’ 등의 문제를 해결하기 위해 노력했다. 이 과정에서 사련은 자신의 과거를 밝혀내게 되었고, 이 모든 이야기는 천계, 인간계, 귀계라는 세 영역을 배경으로 펼쳐진다. 천관시복, 백무금금(두려워할 것 없다!). |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Diusir ke bumi untuk menghalau hantu, seorang dewa bersemuka dengan iblis dan tidak lama kemudian membongkarkan rahsia gelap di sebalik dewa kesyurgaan. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Diusir ke bumi untuk menghalau hantu, seorang dewa bersemuka dengan iblis dan tidak lama kemudian membongkarkan rahsia gelap di sebalik dewa kesyurgaan. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Banido para o Reino dos Mortais com a missão de exorcizar fantasmas, um ex-príncipe logo descobre um obscuro segredo envolvendo os deuses celestes. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
หลังจากถูกขับไล่ลงมายังโลกมนุษย์เพื่อปราบวิญญาณร้าย เทพตนหนึ่งต้องต่อกรกับจอมมาร แต่ไม่นานก็ได้ล่วงรู้ความลับอันเลวร้ายของทวยเทพชาวสวรรค์ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Bị đày xuống trần gian để trừ ma, vị thần nọ chạm trán một ác ma rồi sớm lật mở bí mật đen tối phía sau những thiên quan. |
|