In the woods, Dan encounters the unexpected. In the tapes, Melody learns about the cult and makes contact during a shocking séance.

现实之中，丹遇到意外状况。录影带之中，梅乐蒂得知有关邪教组织的消息，并在降灵会上经历了通灵体验。

在樹林裡，丹有了意想不到的遭遇。在錄影帶中，梅洛蒂得知有關邪教的事，並在嚇人的降靈會舉行時嘗試建立連結。

在樹林裡，丹有了意想不到的遭遇。在錄影帶中，梅洛蒂得知有關邪教的事，並在嚇人的降靈會舉行時嘗試建立連結。

Dan v lese objeví něco nečekaného. Melody se z kazet dozví o kultu a při šokující seanci s někým naváže kontakt.

In het bos doet Dan een onverwachte ontdekking. Op de opnames ontdekt Melody de sekte. Tijdens een schokkende seance legt ze contact.

Metsässä Dan joutuu täysin yllättävään tilanteeseen. Videonauhoilla Melody saa tietoa kultista ja ottaa yhteyttä hätkähdyttävän spiritismi-istunnon aikana.

Dan fait une rencontre inattendue dans les bois, tandis que dans les cassettes, Melody découvre la secte et établit un premier contact lors d'une troublante séance.

Im Wald erlebt Dan eine Überraschung. Melody erfährt auf den Kassetten von dem Kult und nimmt während einer schockierenden Séance Kontakt auf.

Στο δάσος, ο Νταν έρχεται αντιμέτωπος με κάτι απρόσμενο. Στις κασέτες, η Μέλοντι μαθαίνει για την αίρεση και επικοινωνεί κατά τη διάρκεια μιας σοκαριστικής τελετής.

Dannek váratlan találkozásban van része az erdőben. A kazettákon Melody tudomást szerez a szekta létezéséről, és egy megrázó szeánsz során kapcsolatba lép valakivel.

Dan fa un incontro inatteso nel bosco. Melody scopre la setta nelle videocassette e stabilisce un primo contatto durante una seduta spiritica scioccante.

숲속에서 예상치 못한 상황을 맞닥뜨린 댄. 테이프 속 멜로디는 어떤 컬트 집단에 대해 알게 되고, 충격적인 교령회 도중에 누군가와 교신을 한다.

Wydarzenia w lesie zaskakują Dana. W świecie kaset Melody poznaje sekrety sekty i nawiązuje kontakt podczas wstrząsającego seansu.

Na floresta, Dan faz uma descoberta. Nas fitas, Melody conhece o culto e faz contato durante uma sessão espírita arrepiante.

В лесу Дэна ждет неожиданная встреча. На видеозаписях Мелоди узнаёт про культ и участвует в пугающем спиритическом сеансе.

Dan se topa con algo inesperado. Melody descubre la existencia de la secta y contacta con alguien en una sorprendente sesión de espiritismo.

I skogen stöter Dan på något oväntat. På banden får Melody information om sekten och får kontakt med andra sidan under en chockerande seans.

แดนเจอสิ่งที่นึกไม่ถึงในป่า เมโลดี้ในวิดีโอเทปรู้เรื่องลัทธิและพยายามสื่อสารในระหว่างการเข้าทรงที่เหนือคาด

Ormandaki Dan beklenmedik biriyle karşılaşır. Kasetlerdeki Melody ise tarikattan haberdar olur ve sarsıcı bir seans sırasında bir temas kurar.

Trong rừng, Dan bắt gặp điều bất ngờ. Trong cuốn băng, Melody hiểu thêm về giáo phái và có sự kết nối tại một buổi chiêu hồn đầy bất ngờ.