"Empires of New York” follows titans of the 80’s who shared a singular trait: the insatiable need to win at all costs. Drawing on exclusive interviews, these titans broke rules and flaunted their wealth. And oddly, at times America came to love them for it.

　　本系列展示5位大佬故事：伊万·博斯基、唐纳德·特朗普、利昂娜·赫尔姆斯利、鲁迪·朱利安尼和约翰·戈蒂。

"Impéria New Yorku" sledují titány 80. let, které spojuje jedna společná vlastnost: neukojitelná potřeba vítězit za každou cenu. Na základě exkluzivních rozhovorů tito titáni porušovali pravidla a chlubili se svým bohatstvím. A kupodivu je za to Amerika občas milovala.

"Empires of New York" suit les titans des années 80 qui partageaient un trait singulier: le besoin insatiable de gagner à tout prix. S'appuyant sur des interviews exclusives, ces titans ont enfreint les règles et ont fait étalage de leur richesse. Et curieusement, l'Amérique en est venue à les aimer. pour ça.

"Empires of New York" sigue a los titanes de los 80 que compartían un rasgo singular: la insaciable necesidad de ganar a toda costa. Basándose en entrevistas exclusivas, estos titanes rompieron las reglas y hicieron alarde de su riqueza. Y, curiosamente, a veces Estados Unidos llegó a amarlos para ello.

1980'lerde New York, başarı kavramını yeniden şekillendiren, şehri ve Amerikan rüyasını etkileyen beş kişinin arka planı haline gelir.