Comrades (2021)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Comrades |
|
Overview |
Takeru's efforts to change the future are starting to have an effect, as the 207th's Tactical Surface Fighters show up earlier than in the previous timeline. And if an idea he's cooking up works, it might make them even more effective weapons against the BETA. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
夥伴 |
|
Overview |
2001年11月24日。以優秀的成績通過綜合戰鬥技術評價演習的白銀武等人,終於展開戰術機操縱訓練。武初次參加模擬練習就創下前所未有的記錄。為得到高評價的武等人準備的訓練用戰術機送到了。前往機庫的武,在那裡看到了這個國家唯一的——將軍專用戰術機。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
伙伴 |
|
Overview |
2001年11月24日。白银武他们以优异成绩完成综合战斗技术评价演习,终于开始了战术机操纵训练。武在第一次的模拟器中取得了前所未有的成绩。高度评价的武被分配到训练用的战术机。在参观机库时,武看到了这个国家唯一的将军专用战术机。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
伙伴 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Camarades |
|
Overview |
Les performances étourdissantes de Takeru aux commandes de son TSF ébahissent son instructeur et ses camarades de l’escouade. Il en profite pour suggérer quelques modifications plutôt originales dans la programmation de l’ordinateur, en se basant sur son expérience passée. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Freunde |
|
Overview |
Takeru steuert taktische Maschinen wie ein Profi und stellt beim Abschluss von Kurs D einen neuen Rekord auf. Daraufhin überlegt er, ob nicht auch andere Piloten von einer vereinfachten Steuerung profitieren würden … |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
仲間 |
|
Overview |
2001年11月24日。総合戦闘技術評価演習を優秀な成績でクリアした白銀武たちは、いよいよ戦術機操縦訓練へと移った。初めてのシミュレータで前人未到のスコアを叩き出す武。高く評価された武たちには訓練用の戦術機が充てがわれることとなった。そして訪れた格納庫で武は、この国で唯ひとつ―将軍専用の戦術機を目撃するのだった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|