Touchwood the toad is sick. Two identical twins, both local toad experts are consulted by Cedric, but things get out of hand when they discover their patient is 900 years old.

Čáryfukův nejlepší přítel, žabák Touchwood, onemocní a nechce jíst, a tak se ho kouzelník snaží vyléčit svými zaříkadly. Bez Touchwooda totiž Čáryfuk nemůže získat znamení Štíra. Cedric tedy Čáryfuka zavede k Oscarovi, odborníkovi na obojživelníky, který zjistí, že Touchwood patří mezi vymřelé druhy.

Touchwood de pad is ziek. Twee identieke tweelingen, beide lokale paddenexperts, worden door Cedric geraadpleegd, maar de zaken lopen uit de hand wanneer ze ontdekken dat hun patiënt 900 jaar oud is.