Due to yet another spell backfiring, Catweazle finds himself clinging to the local church spire. In an attempt to go ''back'' to his own time he ends up going sideways instead. The local vicar by speaking a few words of latin which Catweazle could relate to convinces him to come down from the spire and see his latin books. While in his home surrounded by cats named after famous hollywood celebritities of the 40s/50s Catweazle discovers the telephone "the telling bone'', fascinated by it and demanding to ''speak to the spirits'' he causes more chaos. Meanwhile farmhand Sam has a new car which is having problems but finally gets going. The vicar phones Hexwood Farm (having discovered that's where Catweazle had come from) and listening into the phone call Carrot realises that's where Catweazle is and asks Sam to take him to the vicarage. His mother sees them on the way and decides she wants to go too despite being somewhat dottery.

Čáryfuk se opět snaží přenést zpátky do své doby, splete si však kouzla a omylem se přenese na věž kostela. Místní farář, který si myslí, že Čáryfuk je sebevrah, nechá kouzelníka sundat hasiči. Když se Carrot dozví, že je Čáryfuk na faře, vydá se mu na pomoc. Na cestě na faru je však i pan Bennet, kterému farář zavolal.