Episode 11 (2016)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Une ville décimée |
|
Overview |
La tragédie du Lac-Mégantic a marqué le Québec et le monde en entier. Elle a laissé le deux tiers de sa population avec un choc posttraumatique. Yvon, Nathalie et Gilles en font partie des victimes de ce drame. Yvon et Nathalie forment un couple heureux récemment marié. Gilles, quand à lui, est retraité. Tous trois étaient au Musi-Café à Lac-Mégantic lors de l’explosion d’un train en juillet 2013. Ils sont sortis de la salle juste à temps, mais la tragédie les marquera à jamais, puisqu’ils ont vécu la tragédie de l’intérieur de la zone rouge. |
|