Amelia settles in Buenos Aires; she finds Pierre having a cryptic conversation with Krisov.

Buenos Aires, 1936. Med hjælp fra operastjernen Carla Alessandrini forsøger Amelia at stable et liv på benene i den argentinske hovedstad. Hun bliver venner med den tyske general Max, men snart tager Amelia på farten igen.

Amelia und Pierre leben seit zwei Jahren in Buenos Aires und freunden sich mit der italienischen Diva Carla Alessandrini und deren Umfeld an. Dank dieser Kontakte eröffnet das Paar eine Buchhandlung. Pierre arbeitet heimlich für den sowjetischen Geheimdienst, was Amelia zufällig herausfindet. Das Paar steht kurz vor der Trennung, wahrt jedoch um der Sache willen den Schein. Pierre wird nach Moskau einbestellt und Amelia folgt ihm erneut.

Buenos Aires, 1936. De la mano de la estrella de la ópera Carla Alessandrini, Amelia se establecerá en la ciudad. Tras descubrir un hecho que cambiará sus planes de futuro, conocerá a Max, un general alemán del que se hace amiga.