Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Michael Palin: Travels of a Lifetime |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Michael Palin revisits his first four TV travel documentaries. He draws on his personal archive of audio recordings and diary notebooks, and reflects on how he became a seasoned global traveller. Featuring contributions from fans and friends, including David Attenborough, Joanna Lumley and Simon Reeve. |
|
Croatian (hr-HR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Michael Palin: Moja putovanja |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
U intimnom razgovoru, prikazujući materijal iz privatnog arhiva, pripovijeda kako je postao ovisan o putovanju i otkriva s kakvim se izazovima suočavao snimajući svoje legendarne putopise. Usto će nam i njegovi slavni obožavatelji Simon Reeve i Joanna Lumley ispričati kako ih je Michael nadahnuo da i sami krenu u sličnu pustolovinu. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Michael Palin: Nezapomenutelné cesty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Michael Palin se vrací ke svým prvním čtyřem televizním cestopisným dokumentům. Čerpá ze svého osobního archivu zvukových nahrávek a deníkových zápisníků a přemýšlí o tom, jak se stal zkušeným světoběžníkem. Obsahuje příspěvky fanoušků a přátel, včetně Davida Attenborougha, Joanny Lumleyové a Simona Reeva. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Michael Palin: Elämäni matkat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Michael muistelee matkailusarjojensa yhteydessä kohtaamistaan haasteista. Miten ex-Monty Python koomikosta Michael Palinista tuli kaikkien rakastama matkailuohjelmien toimittaja? Michael muistelee viiden suosituimman sarjansa tekemistä. Hän käy läpi henkilökohtaisia arkistojaan paljastaen samalla katsojille, minkälaisia haasteita hän matkoillaan kohtasi. Tehdessään ensimmäistä Matka maailman ympäri 80 päivässä -sarjaa, hän ymmärsi omaavansa luontaisen kyvyn tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa. Siitä tuli hänen tavaramerkkinsä. Michaelille matkustus on avartanut hänen elämänkatsomustaan ja myös muuttanut sitä. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Michael Palin återbesöker sina fyra första tv-resedokumentärer. Han tittar på sitt personliga arkiv med ljudinspelningar och dagboksanteckningsböcker och reflekterar över hur han blev en erfaren global resenär. Med bidrag från fans och vänner, inklusive David Attenborough, Joanna Lumley och Simon Reeve. |
|