Staring down hundreds of enemy tanks in a seemingly hopeless battle, Melakhi steps up to lead the 87th, forcing his crew to rethink their entire training in order to make it out alive. Meanwhile, when Avinoam surrenders himself to protect Dafna, his fears of captivity come to fruition. With their very survival in question, Meni and Yoni finally reconcile, and Marco looks to make amends with Melakhi.

בעמק הבכא ובמורדות החרמון, מסעם של הגיבורים מגיע לשיאו הסוער. אב ובנו נלחמים כתף אל כתף בקרב חסר סיכוי, הפנתרים השחורים מתקשים להשתקם, ואבינועם מוכן לסכן את חייו למען דפנה.

Wpatrując się w setki wrogich czołgów, Melakhi staje na czele 87. pułku, zmuszając swoją załogę do przemyślenia całego szkolenia. Avinoam poddaje się, by chronić Dafnę. Meni i Yoni w końcu godzą się, a Marco stara się zadośćuczynić Melakhi.